韩国球迷赛后吐槽 输球输人输风度主帅下课

2017-03-24 08:59:51 来源:电脑技术网 编辑:包小可 浏览

3月23日,在长沙进行的2018年俄罗斯世界杯亚洲区预选赛12强赛中,主场作战的中国队凭借于大宝的进球1比0击败了韩国,打破了恐韩症,获得了在本次预选赛中的首个3分。这也是中国国家队在国际A级比赛中首次击败韩国队(东亚杯比赛不是FIFA的比赛,非国际A级比赛),而且比起东亚杯来,世界杯外围赛胜利的意义是完全不同的。

这是真真正正的一场堂堂胜利,中国队攻防俱佳,在中场的逼抢上都压倒了韩国,堪称完美。

赛后,韩国的记者们还是很勤奋的,很快就有大量的稿子在门户网站上NAVER上传播了。按照惯例翻译一些韩国球迷的赛后留言,反应一下我们的对手球迷是怎么看待这场比赛内容和结果的。由于量太大,本文只选取了NAVER门户上比较靠前的3条主要新闻后的留言中点赞最多的前20-30条。

韩国球迷赛后吐槽 输球输人输风度主帅下课_www.dnjishu.com

本文为了反应原意,因此翻译中也许会有一些令人不快甚至含有种族主义的内容,请分辨阅读。

●NAVER主文《韩国0比1败北 世界杯出线挂红灯》

“这就是施蒂利克和里皮的差距。”赞成12689 反对419

“施蒂利克下课。”赞成11152 反对458

“最糟糕的是金信煜跟长了草的猪一样,主教练也不让他把头铲铲,这怎么踢。”赞成9156 反对231

“这就是寄诚庸在中场出场所必须付出的代价。”赞成8597 反对766

“没什么可说的,就是实力上输了。”赞成3184 反对45

“中国最后拖延时间时,裁判的判罚让人感到有些惋惜,今天韩国的突破太差,中国的进攻反而更好,韩国好好准备下一场比赛吧。”赞成2815 反对315

“和中国比赛才想起孙兴慜的作用,国家队真是应该反省了。”赞成2279 反对51

“大韩民国的战术模式就是传球传球,失误被抢走后遭到反击射门,进攻就会斜长传,金信煜上场后,比赛就结束了,他被抢了多少次球啊。”赞成2205 反对46

“如果这样的话,期待世界杯小组赛被淘汰,还能少去丢一些人。”赞成1701 反对133

“施蒂利克要失业了。”赞成1541 反对57

“施蒂利克,现在就请消失吧。”赞成1520 反对58

“金信煜真是一根电线杆。”赞成1453 反对54

“连中国都踢不过了,这比赛的结果还应该更糟糕才对,中后卫的防守都跟空设一样。”赞成1452 反对25

“靠,回来再多设10个萨德。”赞成1443 反对85

“一句两句都说不清了。”赞成1276 反对33

“棒球泡沫,足球也泡沫了。”(注:韩国的第一运动是棒球,在此前进行的WBC世界棒球经典赛预选赛中,韩国小组赛就被淘汰。甚至输给了第一次进入正赛的以色列)赞成1261 反对25

“主教练很肯定地说,今天只有寄诚庸才能做得好,不管是谁都要用他首发。”赞成1177 反对137 (注:这是反讽的说法)

“真的想把那个染了头的家伙的满头绿发拔掉。”赞成1157 反对59

●《INTERFOOTBALL》《中国被里皮改变 这令人感到疼痛的一拳》

“中国球员的实力其实是在下降,但是教练是有能力的人,韩国球员的实力一般,教练却很无能,这就是重点。”赞成224 反对10

“显示了教练差距的一场比赛。”赞成198 反对8

“要不是中国的实力还不足够,会更疼的;因为施蒂利克这傻X,中国更强了,比实际上挨得重击还要狠。”赞成187 反对2

“真的,这些人在场上做了什么?”赞成110 反对1

“没怎么觉得,不过很害怕而且感觉挨了一拳感到很疼的是记者吧。”赞成17 反对0

“去年早就应该换帅了,无能的足协,太可怜了。”赞成17 反对1

“前锋身后的第二线什么创造力也没有,也没射门,就是失误,这是一场没有资格赢的比赛,现在连中国都输了。”赞成16 反对1

“他不是什么教练,只是李庭协的保护人,孩子犯错是家长的责任,比洪明甫搞关系足球还要糟糕,简直是无色无味的足球,滚。”赞成14 反对0

“不想承认,但是中国确实踢得好,反击也有威胁,我们除了远射之外,就没别的办法,金信煜上场就会踢大脚争头球,反而没机会了。”赞成4 反对1

“还不如用朴周永,让朴周永打单前锋呢。”赞成4 反对3

●《INTERFOOTBALL》《银狐里皮对施蒂利克的名帅夸示》

“希望施蒂利克下课的举手。”赞成6540 反对271

“确实没法比。”赞成2420 反对41

“输了实力也输了风度,还踢什么踢。”赞成2370 反对632

“里皮>>>>>>>>施蒂利克。”赞成2015 反对44(注:>>>>>>>>是远远远远大于的意思,>是大于号)

“去年总统杯就该让他下课了,真是癌症足球。”赞成3326 反对14

“别人都没必要,就让寄诚庸一个人踢吧,施蒂利克下课。”(注:寄诚庸因为很长时间受伤,刚刚恢复回到斯旺西上场比赛,但是显然没达到最佳,但是施蒂利克认为他的作用中场不可或缺)赞成284 反对32

“0.1的战术也没看到,真的这样踢得跟粥一样的外国主教练,还不如用国产土帅。”赞成274 反对33

“世界杯休息(不去)一次也好。”赞成255 反对9

“施蒂利克必须被炒鱿鱼,足协必须给出回复,为什么连中国都能输!”赞成247 反对5 (周超)

中国队以1-0的比分战胜了韩国队,取得了十二强赛中的首场胜利。赛后,外国机构和媒体也对本场比赛进行了报道。

国际足联官网

中国队的球员们正在绕场感谢为他们激情欢呼了一整场的球迷。现场的观众用他们自己的手机闪光灯营造出引人瞩目的点点星光,他们正在庆祝一场艰难的胜利,里皮的球队也配得上这场胜利。此战过后,中国队也暂时摆脱了亚洲区十二强赛A组倒数第一的位置。

韩国球迷赛后吐槽 输球输人输风度主帅下课_www.dnjishu.com

长沙贺龙体育场正在尽情庆祝。

韩国球迷赛后吐槽 输球输人输风度主帅下课_www.dnjishu.com

亚足联官方推特

中国队取得了2018年世预赛亚洲区十二强赛的首场胜利

韩国球迷赛后吐槽 输球输人输风度主帅下课_www.dnjishu.com

于大宝的头球帮助中国队在世预赛中1-0战胜韩国

网友热评:

估计老大也在看得哈哈笑了:“这帮臭小子终于给老子长了一次脸,还是挺关键的时候”

叫你不要部署啥德你不听,大中国要整死你有一万种方式,最不想用的一种就是足球。我比较喜欢他在后我在前,你们觉得哪个好?

说实话 进世界杯还是很困难的 大家都知道,但是 今晚赢了 我们就够了。后面随便你怎么踢。赢了男朝鲜,我就开心。不进世界杯 我也不生气

韩国队虽然输了,但是他们应该知足、因为最起码还能活着回

韩国队说:今天不输可能回不去了。 中国队说:你特么不输今晚咱俩都得玩完! [强][强][强]


相关阅读
关注电脑技术网微信公众号
热门分类
热门文章
热门话题
热门标签